Bedeutung des Wortes "he that has an ill name is half hanged" auf Deutsch
Was bedeutet "he that has an ill name is half hanged" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
he that has an ill name is half hanged
US /hi ðæt hæz æn ɪl neɪm ɪz hæf hæŋd/
UK /hiː ðæt hæz ən ɪl neɪm ɪz hɑːf hæŋd/
Redewendung
wer erst einmal einen schlechten Ruf hat, ist schon halb gehängt
once a person's reputation is ruined, it is very difficult to regain trust or clear one's name, as people will always think the worst of them
Beispiel:
•
Even though he was innocent, the rumors persisted because he that has an ill name is half hanged.
Obwohl er unschuldig war, hielten sich die Gerüchte, denn wer erst einmal einen schlechten Ruf hat, ist schon halb gehängt.
•
It's hard for him to find a job now; he that has an ill name is half hanged.
Es ist jetzt schwer für ihn, einen Job zu finden; wer erst einmal einen schlechten Ruf hat, ist schon halb gehängt.